Hello !

After the Chinese New Year in London, let me take you in my suitcases to Copenhagen. We had a romantic getaway weekend to Danemark and I’m excited to share with you what we did and saw in this beautiful and peaceful city. I dreamed about Copenhagen and its beautiful colored house on the harbor. We booked an Airbnb and stayed at Bettina and Brian’s place for the weekend and they were really nice hosts. The room was pretty, we had everything we needed and it was really closed to the center. If you ever want to go to Copenhagen I would recommend you to stay there ! We had traditional Danish lunch in the Christianshavn district, in this restaurant in the harbor where we tried the traditional SmØrrebrØd. Our waitress suggested us to try the Aquavit menu with 5 different shooters of 1cl of flavored one, and this helped us to  warm up. So we tried, it was interesting to drink strong alcohol on a meal but I have to admit it went well with it.

We asked someone in the street to give us an advice on the restaurant and we noticed there were not so many tourists in, we felt like locals ! We were happy with our choice and I would recommend this restaurant to you if you want to try a typical meal in a nice/affordable place. We walked a lot in the city center, seeing all the monuments, the churches, the royal palace and we took a boat trip around the harbor too. Now this is an insider trick our host shares with us, if you go to Copenhagen and you want to do a boat tour, try the Netto boat tour company, in Nyhavn it’s right next to the big tourist boat company but they have a smaller shop, it’s the same than the other but half price ! Brian told us, this one is less attractive to the eye so we call it the Danish people boat tour. Now you know and you can thanks me later for making you save some danish crowns ! During our boat tour we saw the little mermaid, the opera and all the different islands. The tour really helps us to understand the history and the shape of the city. Copenhagen is so peaceful, calm and quiet, with lovely people, ready to help and fluent on English if we needed something.

Tivoli gardens is one of the attraction you must do if you go to Copenhagen, it does unfortunately closed during the winter time, but the first time I went to Copenhagen I remember it was really nice walking around it. It’s the oldest amusement park in Europe and each corner of the park has its own style and gardens. On Sunday we struggled finding a nice restaurant, not too expensive and not Italian or French, so we ended in a vegan restaurant ! That was something I wanted to try for a while, we found this one on a nice little square and we were excited to see what we were going to eat ! Gluten free, sugar free, dairy free,vegan and raw, and we had this HUGE burger that you can see from my photo ! We share a starter and had a burger, we wanted to try the dessert that looked so yummy but we were so full ! The bean burger was tasty and surprisingly filling ! So if you want to try something new, that’s not « typically » Danish but still a little bit exotic for us, give it a go !

About my outfit, I didn’t wear anything special during the day time, I brought my Hunter boots to brave the few spots of snow, it allowed me to walk anywhere and I love that. I had a warm lambskin coat I brought from Finland few years ago, and I felt like braiding my hair the whole time there, I don’t know but I pictured danish girls with braids !

Enough talking, I will now let you enjoy the colorful photos I took.

Coucou, 

Après avoir partagé mon nouvel an chinois, laissez moi vous embarquer dans ma valise pour une escapade au Danemark. Nous avons passé un petit week-end en amoureux à Copenhague, et je suis impatiente de partager avec vous ce que nous avons vu et découvert dans cette ville si belle et paisible. Je rêvais de Copenhague et de ses maisons colorés sur son port. Nous avons réservé nos billets cet été et après notre voyage en Pologne, je n’avais qu’une hâte, repartir ! Comme la dernière fois nous avons pris un Airbnb, et cette fois-ci nous étions chez Bettina et Brian dans une chambre détachée de leur appartement. Ils nous ont bien conseillé et la chambre avait tout ce dont nous avions besoin, et à 10 min à pied du centre ville. Si vous planifiez de visiter cette ville je vous conseille cette chambre !

Nous avons visiter le port de Christianshavn et pour déjeuner nous sommes allés dans ce restaurant, fort sympathique, un café sans prétention, mais très danois, il n’y avait pas de touriste et nous avions vraiment l’impression de tester quelque chose de local. Surtout lorsque notre serveuse nous a proposé un menu dégustation à l’Aquavit ! Ca nous a bien réchauffé ! Nous avons bien sûr goûter les tartines SmØrrebrØd.Nous avions demandé à quelqu’un dans la rue de nous indiquer un restaurant typique et nous étions bien contents de notre choix, je vous le conseille si vous chercher un restaurant typique et pas trop cher. 

Nous avons beaucoup marché dans le centre ville et autour des monuments connus comme le palais royal, et les églises aux clochés originaux. Mais Copenhague étant un port, nous avons aussi visiter la ville en bateau. Voici la petite astuce que je vais vous donner, lorsque vous allez à Nyhavn prendre le bateau, éviter la compagnie touristique qui a pignon sur rue, c’est « les bateaux pour les touristes » comme à dit notre hôte Brian. Allez juste 20m plus bas dans la petite cabane de la compagnie de bateau Netto. C’est exactement le même tour mais deux fois moins cher ! C’est cette compagnie que les locaux utilisent. Avec les quelques couronnes économisées, mangez une gaufre/sucette pleine de chocolat fondue pour moi, je n’ai pas eu le temps d’en profiter ! Le tour en bateau permet de voir tous les monuments comme la petite sirène (qui est très petite), l’opéra et les différentes îles qui constituent Copenhague. Cette ville est vraiment calme et reposante, nous avons fait une coupure de la vie trépidante londonienne et j’avoue que cela nous a fait du bien. Les danois parlent très bien anglais et il est très facile de maitriser cette ville qui n’est pas très grande.  Si vous avez la chance d’y aller l’été, n’oubliez pas de visiter les jardins de Tivoli, j’ai eu la chance de voir ce parc d’attraction la dernière fois en été. Tivoli est le plus vieux parc d’attraction d’Europe mais il ferme l’hiver, c’est un endroit magnifique avec des couleurs et une ambiance très typique du Danemark l’été. (Le parc ouvre aussi quelques jours à Noel pour ceux qui cherchent déjà leur cadeau !). 

Le dimanche nous avons eu du mal à trouver un restaurant qui nous plaisait, il y avait beaucoup de restaurant de style français ou italien  dans le quartier où nous étions. Nous étions beaucoup moins chanceux que la veille. Jusqu’à ce que l’on trouve sur un joli square de maison colorées, un restaurant végétalien, SimplyRaw. Depuis le temps que je voulais tester, c’était l’occasion ! Alors j’ai pris Monsieur sous le bras et hop nous voilà assis devant un menu où il n’y a que des aliments végétaux, sans lactose, sans gluten, sans sucre et sans cuisson, oui oui. Et vous savez pas quoi ? On avait tellement plus faim après notre entrée et plat que nous n’avons pas goûté aux cheesecakes qui avaient l’air délicieux ! Qui l’eu cru ! Nous avons eu un burger aux haricots avec de l’avocat et des graines germées. Ce genre de cuisine est très intéressante lorsqu’elle est faite par quelqu’un qui maitrise bien ces ingrédients atypiques. Alors si l’experience vous tente, n’hésitez pas, on ressort de ce restaurant rassasiés et étonnés à la fois.

Pour ce qui est de mes tenues, EasyJet l’oblige, j’ai été plutôt restreinte. J’ai quand même amené mes bottes Hunter roses qui m’ont permis de sauter dans les petits tas de neige, et de ne pas me préoccuper du froid. Le manteau en peau retourné vient de Finlande, c’est un de mes manteaux les plus chaud. Pour ce qui est de la coiffure, je voyais les danoises avec de longues tresses blondes (vive les clichés) alors j’avais prévu de faire des tresses collées, bien pratiquent pour porter un bonnet.

Assez de blabla, place aux photos !