Chinese New Year in London – Nouvel an chinois à Londres

Coucou !

Two weeks ago we celebrated Chinese New Year with our friends. My husband has a very nice half Chinese half British colleague who planned a Chinese lunch in Chinatown for us. It was nice to sit around this big table and taste food we wouldn’t have ordered by ourselves. It reminds me a lot of Taiwanese meals we used to have when we studies there.

For this special occasion I wanted to wear red, I guess red a February’s color ! When we traveled to Brazil last year, I bought a lot of traditional Brazilian fabric. This red one was my favorite, it’s so bright and colorful ! It doesn’t look Brazilian to me, but somehow a bit Japanese Chinese.

It’s a summer coat so I worn it with a big sweater under it and an oversized scarf that I knitted few years ago with huge needles ( the same I used for my baby blanket)

Can’t wait to wear it this summer with a light little dress. Days are starting to get brighter and longer and it’s a such a great feeling, soon I’ll be able to leave my office during the day light !

Coucou !

Il y a deux semaines nous avons fêté le nouvel an Chinois à China Town. Un collègue de monsieur qui est Chinois/British nous a invité à fêter le nouvel an Chinois autour d’un bon repas. Nous nous sommes retrouvés à 20 autour d’une grande table à plateau tournant où les plats de raviolis et de légumes défilaient. Cela nous a rappelé Taïwan, quand nous goûtions les mets locaux avec nos amis taïwanais.

Pour cette occasion j’ai voulu porter mon manteau fleuri que je viens de finir. Lors de notre voyage au Brésil, j’ai ramené plein de tissus colorés traditionnels dans ma valise. Ce tissus rouge à grosses fleurs est mon préféré, et je voyais bien un manteau d’été léger pour porter sur une petite robe blanche ou noire. Il me fait un peu penser au Japon et les fleurs de cerisiers qu’au Brésil. Évidement l’été à Londres ce n’est pas pour tout de suite donc j’ai porté mon manteau avec un gros pull bien chaud et une écharpe oversized que j’ai tricoté ( avec les mêmes aiguilles que j’ai utilisé pour ma couverture rose)

Ce quartier est très vivant et dépaysant, nous avions l’impression d’avoir voyager sans être allée très loin !

Les jours commencent à rallonger et nous avons de plus en plus de lumière du jour, ça fait du bien au moral !