French Frida

Hola !

This is my first article about Mexico and I’m so excited to show you my outfits for this special trip ! I have to start with the most iconic one: my Frida outfit worn in Mexico City to visit her house/museum.

We went to Mexico for 12 days visiting my sister while she was studying there. I always wanted to visit Mexico because I met Mexicans when I was a Rotary exchange student in Finland and they were the most colorful people to hang out with.

I remember when I was in the bus to go to the summer camp when the Rotary members picked us from the airport, I thought my Spanish was bad, because my Spanish teacher would make me think so, but as the Mexicans came in the bus, laughing and joking, I realized I could understand all their jokes !

I felt more and more confident about my Spanish and I fell in love with the culture.

I didn’t know much about Frida before watching the movie with Salma Hayek. I really enjoy her colorful style and her tough life with her accident and also the sentimental rodeo with Diego Riviera. I found this shirt on AliExpress and I knew I was going to wear it when we would visit her house.

The best memory was when we got into the Uber, we sat at the back and the driver didn’t pay much attention as first, he confirmed we were going to Frida’s house and I joke telling « Porque hoy estoy una Frida francesa hoy »/ »because today I’m the French Frida », he turned around and saw my outfit. He was surprised and amused, he turned to my husband and said, don’t take it bad, but she is really pretty !

He talked to us for the whole trip and I knew this day was going to be a good day, it was sunny, I felt full of energy and talking to a local during a trip is always my favorite thing. This driver was happy that I was embracing his culture. It reminded me of wearing my yukata in Japan, as always I had a special picture in mind and I could finally accomplished it.

The headpiece is handmade, from an old headband and handmade pompom, it’s very easy to do, and this trip was a lot about headpieces. If you enjoy crazy headpieces like me, you can see here my lemon one in Italy !

Coucou,

Voici mon premier article sur le Mexique, et pas un des moindre puisque c’est celui où je suis allée visiter la maison de Frida Khalo à Mexico City. J’ai hâte de vous montrer mes tenues colorées pour ce voyage, j’avais mis la barre haute pour les tenues et les accessoires fait-mains comme ce serre-tête pompons.

Nous sommes allés rendre visite à ma soeur qui étudiait à Mexico pour 6 mois en mai dernier, c’était l’occasion de visiter ce pays qui m’attirait beaucoup. J’ai découvert le Mexique et surtout les mexicains lors de mon échange avec le Rotary en Finlande. Le jour de notre arrivée, pour rejoindre le camps d’été de bienvenue, nous étions tous timides dans un bus. Je ne connaissais personne et mon anglais était très faible, je venais de finir ma première L. Je n’étais pas la meilleure en classe d’espagnol non plus, et j’avais une professeur très stricte, nous l’appelions le haut parleur, car elle parlait très fort et faisait pleurer souvent une personne pendant son cours, majoritairement féminin en première L.

Bref, je n’avais pas du tout confiance en mon espagnol et à apprendre les conjugaisons par coeur, je n’aimais pas forcement la langue. A ma grande surprise, lorsque les mexicains sont rentrés dans le bus, je comprenais leurs blagues, et lorsque j’ai voulu leur répondre, je pouvais aussi tout à fait former mes phrases, avec les bonnes conjugaisons et tournures complexes qui nous rapportaient ces précieux points à l’oral. J’aurai tellement voulu que « haut parleur » soit là ! Elle qui m’avait terrorisée, elle m’avait appris une langue, de façon scolaire mais contrairement à mon anglais, je savais m’exprimer et communiquer avec les autres. Pendant cette année d’échange, j’ai appris à aimer l’espagnol, la culture d’Amérique Latine, et bien sur je rêvais de pouvoir voyager là-bas. Le semestre de ma soeur a été la parfaite excuse, et nos projets de bébé une raison de plus pour prendre les billets !

Je ne connaissais pas bien Frida. Bien sur comme tout le monde je connaissais son iconique visage et son sourcil proéminent, c’est en regardant le film avec Salma Hayek que j’ai découvert un peu plus le personnage. Son côté coloré et féministe m’a beaucoup plus et son image de femme forte de l’époque aussi. Je tenais à avoir une tenue digne d’elle lors de ce voyage. J’ai trouvé le T-shirt sur Aliexpress et le serre-tête est fait de pompon maison et de fleurs de tissu.

Nous avons visité sa maison/musée et j’étais toute contente de porter ma tenue. Lorsque nous sommes montés dans le Uber, le chauffeur regarde son téléphone et nous confirme notre destination, je réponds en rigolant « Si, porque estoy la Frida franscesa hoy/ Aujourd »hui je suis une Frida française, et il se retourne du coup vers nous. Son visage s’est illuminé lorsqu’il m’a vu, une blonde, dans sa voiture avec ses pompons de touriste sur la tête, il n’en voit pas tous les jours ! Il a dit à mon mari, excuse-moi, mais je dois te dire que ta femme est très belle ! Nous avons tous rigolé et échangé pendant toute la durée de la course, les bouchons sont nombreux à Mexico, et il a pu nous expliquer plein de choses de son pays.

Me voilà donc Frida d’un jour, avec mon espagnol qui résiste depuis le lycée, à discuter avec un local et à découvrir d’encore plus près la vie unique de cette femme.

Si vous me suivez depuis un petit moment, vous savez que je m’exprime via mes tenues lors de mes voyages, mes « mini collections » à thème et je garde toujours de bons souvenirs, comme au Japon où j’ai porté mon Yukata à Nara ou à Positano avec ma robe inspirée de D&G et mon serre-tête citronné !

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.