La brune et la blonde

Hello,

I’ve talked about the wedding of our dear friends Rocio & Earl, here if you missed it. Today I’m writing an article on the outfit details, and specially the espadrilles that I handmade but didn’t get a chance to shoot on the wedding day. I worn them for dancing and I was way too busy to stop and take photos ! It’s all about enjoying the moments. My friend Laura was kind enough to shoot with me this convertible outfit with the espadrilles and a second look. All I can say is that orange suits brunettes and blondies !

I’d seen on Pinterest that you can handmade your espadrilles and because they are Spanish originally I felt like I had to try to make my own. It’s fairly easy, you can find a video from Prym, the brand that sells the soles on Amazon, here. They are not perfect but for a first pair it’s not too bad, and they are confortable as well.

Laura wanted to wear the top of the outfit with a pair of distressed jeans and a straw hat, which would be a perfect outfit for a brunch or a picnic. Also she had this soft pink top that went perfectly with the vibrant orange of the skirt.

Let me know if you like this convertible outfit  and the options ! Don’t hesitate to make your own espadrilles, it’s easy and you’ll be impressed by the result, if you do, please tag me on Instagram with #madamedanielDIY I would be thrilled to see them.

Hello !

Je vous ai parlé du mariage de Rocio ici, et pour ceux qui sont intéressés, voici le détail de la tenue et surtout les espadrilles ! Le jour J, j’ai profité de l’instant présent, et du coup je n’ai pas de photos des espadrilles; trop occupée à danser sur Despacito toute la noche ! Une bonne excuse pour embarquer ma copine Laura qui a accepté de jouer les mannequins, et que dire, le orange va très bien aux brunettes et aux blondes !

Alors voici la tenue complète, faite main de la tête au pied ! j’avais vu sur Pinterest que les espadrilles n’étaient « pas » difficiles à faire. Les semelles en corde se trouvent pour 12e sur Amazon ici, et j’ai voulu tester, je n’avais pas grand chose à perdre… C’est pas compliqué, il faut prendre la main du point, mais avec une vidéo explicative on s’en sort très bien. Le must ? Regarder Jean-Lasalle faire ses espadrilles en même temps, une experience qui vous projette au fin fond du Pays Basque ! Amies couturière lancez-vous, et rajouter cette petite touche chic à vos tenues, les espadrilles homemade assorties, pour Jean Lasalle, la vidéo est ici 😉 

Laura a donné un petit coup de pep au top, avec le jean destroy et le chapeau de paille, pourquoi pas pour un picnic ou un brunch ? Un bon moyen de recycler la tenue de mariage.

Que pensez-vous de cette tenue convertible ? Etes-vous prêtes à faire vos espadrilles vous même ? Si vous vous lancez, n »hésitez pas à me tagger sur Instagram avec le hastag #madamedanielDIY, je serai ravie de voir vos créations ! Je n’ai plus de mariage planifiés pour l’instant mais je réfléchi déjà à de futures tenues d’autres couleurs 😉

Orange skirt: handmade

Orange top: Handmade

Espadrilles: handmade

jeans: Primark

Jewerly: Aliexpress

Hat: vintage

Headpiece: handmade

Publicités

2 réflexions sur “La brune et la blonde

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.