Chill out time with Bambi in Nara // Petit moment tranquille avec les Bambis à Nara

Hello !

After being a Geisha in Kyoto, I turned a « deer lady » in Nara. This town is closed to kyoto ( around 2h by car) and I put it in my to do list, because there are free deers wondering around the city. I completely felt in love with a Pinterest photo of a girl feeding the deers with a yukata. I said to my husband this is what I want to do in Japan.

I found this yukata secondhand and once you’ve try it, it’s so comfy, you just want to walk around with it ! It felt like a robe. The funny fact is: There are 2 kind of yukata, indoor one and outdoor one. I didn’t know that. I walked around Nara with this pink one all day. A lot of Japanese woman smiled at me, I thought it was because it was funny for them to see a westerner in a japanese outfit. After out second day in the hotel, one of the receptionist said to my husband, your wife is really pretty but she is wearing indoor kimono, not outdoor. So he basically told him I walked around in a nightgown for 2 days without anyone saying anything. Well… this is what happened when you’re a tourist !

Anyway, the deers didn’t mind my indoor kimono, as long as I fed them ! They are not wild at all, they come around you to get cookies and they can pick it in your pocket or your hand if you are not careful. I really enjoy the peaceful atmosphere of Nara. We took a long walk around the city main attraction, but we spend most of our time with the Bambi.

I made my husband try nattō , a Japanese treat that is really weird for us. It’s fermented beans, very sticky and with a strong cheese smell. You can read more about it here.  I already try it with my Japanese colleagues, I didn’t really like it. The waitress was so surprised when I ordered it, Nato ?! So so so so. It’s something you have to try in Japan, like our oysters or foie gras in France.

 

Coucou !

Aujourd’hui je vous amène à Nara voir les Bambis !!! Nara est une ville à 2h de Kyoto, qui est connu pour ses rennes/faons en liberté. J’étais tombée sur une photo d’une jeune femme en kimono qui donnait à manger à un renne sur Pinterest avant de partir. Quand j’ai su que nous partions au Japon, j’ai tout de suite mis Nara sur la liste ! Il y a un grand parc, où les rennes sont libres et ces coquins aiment venir manger les cookies aux herbes que les touristes leur donnent. Ils ne sont pas sauvages du tout et peuvent même fouiller dans vos poches s’ils sentent les cookies ! Nous avons marché autour de la ville voir les différents monuments, mais c’est au parc que nous avons passé le plus de temps.

La petite anecdote du jour: J’ai trouvé plusieurs yukata dans un magasin de seconde main et j’étais toute contente de porter celui-là pour Nara. Sauf que, je ne savais pas qu’il y avait des yukata d’intérieur ( des chemises de nuit donc) et des yukata d’extérieur. Je me suis pavanée toute la journée dans la ville, beaucoup de petits mamies japonaises me souriaient. Je pensais que c’était parce qu’elles étaient surprises et contentes de voir que je jouais le jeu. Au bout du 2ième jour, le réceptionniste est allé voir monsieur et lui a dit: « votre femme est jolie, par contre son yukata, c’est pour l’intérieur, les japonaises ne sortent pas avec… »Oups ! Merci pour l’info !! Il est fort possible que je me sois balader en chemise de nuit toute la journée !

La deuxième chose marrante de notre escapade à Nara a été quand monsieur à goûter le nattō. C’est un plat fait à base de haricots fermentés que les japonais adorent, surtout au petit déjeuner. Pour notre palet occidental, c’est des haricots pourris qu’on aurait laisser dans le frigo trop longtemps ! Ca fait des fils, ça ne sent pas très bon ( oui je sais je vous vends bien le truc là !). Bien sûr c’est quelque chose à goûter, les japonais doivent dire pareil quand ils goûtent notre bon vieux roquefort ! 

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

IMG_5822

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

nara madamedaniel japon

 

Yukata : Vintage

Bag: Gucci

Sunglasses/Lunettes: L’Usine à lunettes by Polette (ici)

Publicités

3 réflexions sur “Chill out time with Bambi in Nara // Petit moment tranquille avec les Bambis à Nara

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s