Bonjour Monsieur Fuji ! – Hello Fuji San !

Hello !

I’ve been talking about Fuji San for a while and I guess you were excited to meet him ! After our night at the Ryokan, we drove to the most famous Japanese volcano. We had sun and a little wind that day and it made the cherry trees lose their petals, it was such a magical feeling, like a petal rain. I worn a midi skirt that I got from my husband’s aunt, « tante Edith ». The skirt was too big and too long for me so I cut and adjusted it with my grandma. I used the bottom of the skirt as a headband, but it can also be used as a belt. Midi skirt and cropped top are so trendy right now, it’s a trend I usually like on others but not so sure on me. I found the cropped top at Forever21 and I felt quite old compare to 13 years olds girls buying this kind of shirts. As I might be too old for it, I decided not to show my belly button, it made the shirt more acceptable for a 25 years old !

One of my blogger-friend Estelle styled 3 different midi skirts to find the perfect one with the season, you can read her articles here. I like this kind of retro trend when they come back, it’s just so nice not to wear really short skirts and feel elegant.

Mont Fuji is impressive, we enjoyed the view while we had a picnic breakfast. We bought some stuff at the 7eleven, sweet bread for monsieur and a chicken on a stick with green tea for me.

There are 5 lakes around Mount Fuji, and we picked Kawaguchi lake because it was the easiest to go to. We could admire the cherry trees and if you come a little later you can also see the tulips. There is a place with a tulip field or a pink flower field called Shibazakura, where you can enjoy the view with Fuji san on the back. It’s also a pretty season to visit it, more info about it here. After this stop we drove to Fujiyoshida, the big city next to mount Fuji where we walked on a mountain opposite to mount fuji to see the view. I will take you there next time, to the Chureito pagoda, where the view was one of the highlights of our trip.

Coucou !

Cela fait déjà quelque temps que je vous parle de ce fameux monsieur Fuji que nous avions tant hâte de rencontrer, on s’en rapproche de plus en plus à chaque fois ! Après une nuit au Ryokan, nous avons pris la route direction le volcan le plus connu du Japon. Et ce matin là il pleuvait des pétales de cerisiers ! Le rêve qui devenait réalité ! Il faisait bon, doux, et j’en ai profiter pour porter une tenue à la fois vintage et moderne. La jupe qui tourne appartenait à la tante Edith de monsieur, malheureusement elle était trop longue et très large, avec l’aide des petites mains de ma grand-mère nous l’avons cintrée et raccourcie, mais j’ai voulu garder un peu de longueur car les jupes midis reviennent à la mode. D’ailleurs ma copine bloggeuse Estelle, a présenté de jolies jupes midis dans un de ces articles ici. Avec le bas de la jupe, j’ai fait un bandeau pour les cheveux ( qui peut aussi servir de ceinture aussi).

Pour le haut, j’ai voulu tenté le cropped top. Et c’est toujours un peu délicat d’aller à Forever21 et de voir des adolescentes toutes menues acheter ce genre de t-shirt et de se voir après dans la cabine avec le bidou qui dépasse hi hi. Je me suis sentie tout à coup vieille, peut être que j’ai passé l’âge de montrer mon nombril ! Du coup j’ai fait soft, pas besoin de voir le nombril, juste une bande de peau pour le côté moderne. Pour celles qui sont dans mon cas, un joli pantalon taille haute ou une jupe cintré font tout à fait l’affaire.

Nous avons pris notre petit déj au 7 eleven, rien de très exotique, mais au moins chacun choisi ce dont il a envie, un thé vert froid et une brochette de poulet pour madame et une brioche au sucre goût japonais pour monsieur.

Il y a 5 lacs qui entourent le Mont Fuji, nous avons choisi le lac de Kawaguchi pour notre petit pause. C’est le plus accessible par la route. Après avoir fait le tour du lac, nous avons roulé jusqu’a Fujiyoshida, la ville la plus proche où on peut admirer le mont Fuji de la montagne d’en face. La vue est époustouflante, avec en plus la pagode Chureito qui rajoute un côté encore plus surréaliste à l’endroit. C’est la que je vous amène la prochaine fois ! Pour ceux qui voudraient aller au Japon mais éviter la saison des cerisiers (qui est la plus chère de l’année) il est aussi possible de voir les tulipes au pied du mont Fuji ou des parterres de fleurs roses, appelés shibazakura. Toutes les informations sur ces deux festivals se trouvent ici.