Get away week-end Poland – Un week end en amoureux en Pologne

Hello !

Today I’m excited to share with you my birthday get away weekend in Poland with my sweet husband. We decided a month ago to go to Kraków for my birthday. It’s my great grand father country and I was excited to visit it again. I had already been to Poland when I was 14 with my cousins to visit our « Polish family ».
This time with Lulu we wanted to explore the city and eat as much Polish food as we could. ( and we did !)
So I booked ticket with Wizz and Ryanair, and because I looked for late Friday night and late Sunday return times I was really focused on the time/price when I booked the tickets. When I paid it and check the distance from the airport to the AirBnB we were interested in I had a bad surprise !
We were not landing in Krakow like I thought but in Katowice which it 100 km away from Kraków… Krakow/Katowice sounds the same to me !  (But our returns where from Kraków to London). I taught me to be extra careful with names and low cost companies … Anyway if you are interested to travel to Poland going to Katowice is not a big issue. We spent the first night at a cheap hotel there and took a bus to Kraków for 2hours in Saturday morning, we arrived at noon in Krakow (but of course there was buses earlier if you want to have more time to explore the city).
We dropped our luggages at the AirBnB we booked, and the room/apartment was really nice, all blue, we felt like Polish queen & king in our suit.
We walked all the time we where there. The city center is quite small and it was easy to get used to it. After eating at a typical Polish buffet we decided to walk to Oskar Schindler’s factory. The museum was really interesting it helped us to understand the history of the city. The museum was full of interesting rooms with different atmosphere to understand better what happened during the hard war time.
After our visit we went to  the Jewish quarter to a nice bar suggested by my favorite globetrotter Jessica. It’s called Singer bar because the bar tables are old sewing machine tables. We had typical Polish drinks: beer and vodka.
We tried another bar in the Jewish quarter and the quarter was beautiful as the old town and pretty busy with young people like a typical Saturday night.
In the second bar I had a cider with cinnamon and first we thought this was disappointing when she just poured cinnamon on the top of my cider but it was delicious ! We will definitely try it again at home apple cider + a dash of cinnamon on top tastes yummy and refreshing.
We walked to our restaurant, lulu had booked it weeks in advance to be sure to have a table at a restaurant called Pod Aniolami. And it was worth it ! The food was delicious and delicate. We had 2 cold starters, a soup, main and 2 desserts ! We felt like we were at a middle age banquet.The decor and atmosphere was perfect too, this is a restaurant I highly recommend if you visit Krakow.
On Sunday we walked around the city again, went to Wawel castle and we bought makowiec (my favorite ! it’s a Poppy seed cake that my grandmother makes sometimes) and other Polish cake that we ate in the castle’s garden. Then we walked again around the city and ended up at a fun pierogi restaurant where we had as much pierogi as we could ( because we ordered too much …) it was nice because we hadn’t had pierogi and we just found this restaurant without looking for it.
We visited the Saint Mary Basilica « Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny » in the main square that was stunning, the roof was blue with many paintings. I couldn’t take any photos inside but you can see some here. There was a memorial service for the Second World War and people were wearing old uniforms and weapons at the exit, so I snagged to take a photo with them.
We had a very great time, Krakow is a city I highly recommend, it’s beautiful, simple, people are very nice, we didn’t have trouble finding trains/buses because signs were in English and everytime we asked someone helped us. Polish are friendly even if they can seem a bite cold at first sight.
As you can see I had to get fancy outfits for this trip. I could wear my « ugly dress » because 1) it was my birthday and 2)because we didn’t know anyone there so my husband wasn’t ashamed of my style ! 🙂
So my first outfit was a vintage skirt I found at Goodwill in the US, and I cut because it was a ankle length skirt. I worn it with a H&M  tiger sweater that make me think of a Kenzo one. ( I already made an outfit with it here) and comfy boots to walk around the city.
My second unique outfit was the vintage black dress with dots on it (or macaroons as my brother in law said). And I have a favor to ask, if you do like this dress like me, please comment this article ! Because so far it seems like only 3 persons like this dress : the stylist, the first person who bought it, and me, who found it at a secondhand shop ! Nobody likes it, poooor dress !
My third outfit was a polka dot dress ( I guess my brain thought I had to wear polka-dots when I did my suitcase for Poland 🙂
And I wanted to bring back a russian folk scarf, so here we go, the brightest orange scarf is now mine !
Coucou !
 
Aujourd’hui je suis toute excitée à l’idée de partager avec vous nos photos et nos aventures de ce weekend. Pour mon anniversaire nous avions prévu une petite escapade en amoureux à Cracovie, en Pologne. Nous avons voyagé avec Wizz air et Ryanair vendredi soir après la journée de travail de monsieur. Nous voulions découvrir cette ville et surtout sa gastronomie ! Vu qu’il ne faisait pas très chaud nous avons du nous arrêter plusieurs fois pour faire des pauses culinaires et profiter des mets locaux. Ca n’a pas été un weekend régime 🙂
 
Pour la petite histoire quand j’ai réservé les billets il y a un mois je faisais surtout attention à deux choses, les horaires et le prix, sauf qu’à force de chercher sur les comparateurs de prix, je n’ai pas fait attention que l’avion que j’avais réservé atterrissait à Katowice et pas à Krakow, vu d’Angleterre c’était un peu la même chose pour moi… Mauvaise surprise une fois les vols pris, je regarde la distance du Airbnb à l’aéroport : 100 km… Ah… Heu mon chéri en fait on ne vas pas à Cracovie mais à Katowice, 10ième ville de Pologne et autant dire que sur les photos, Katowice ça faisait beaucoup moins rêver…
Heureusement les compagnies low-cost on aussi plein de partenariat avec des compagnies de bus et nous avons pu prendre une navette pour rejoindre Cracovie le samedi matin. (Nous avons passé la nuit de vendredi soir dans un petit hôtel près de l’aéroport et une fois reposés nous sommes allés à Cracovie). Le pire de cette mésaventure c’est que notre retour était bien lui de Cracovie, c’était juste pour nous compliquer un peu la tâche « cette histoire de Katowice ».
Enfin ! Nous avons rejoint la belle Cracovie comme dans mes souvenirs d’adolescente. J’avais déjà visité cette ville à 14 ans lors d’un voyage familiale pour retrouver nos cousins éloignés de Pologne ( mais c’était l’été et il faisait bien meilleur !)
 Nous avons beaucoup marché pendant ce week end, notre AirBnB, qui était très sympathique, l’appartement était entièrement bleu, et comme l’autre chambre n’était pas louée nous étions seuls dans ce grand appartement !
 
Le centre ville est assez petit et nous étions contents de juste nous perdre dans les petites ruelles qui cachent chacune des souvenirs de cette Pologne chargée en histoire. Justement pour avoir une meilleure idée de l’histoire de la Pologne nous sommes allés visiter l’usine d’Oscar Schindler. Ce musée était grand mais très bien fait, avec des pièces qui ne se ressemblaient pas, des jeux de vidéos, de matières qui font que l’on ne s’ennuie pas une seule seconde, on regarde, lit, on écoute les explications, je pense que nous avons passé bien 2:30 dans ce musée sans s’en rendre compte. Bon à la fin monsieur avait mal à la tête ( trop d’informations d’un coup) nous sommes donc allés faire une pause dans un bar du quartier juif. C’est ma copine Jessica qui nous avait parlé de ce bar : « Singer bar » où les tables sont d’anciennes tables avec des machines à coudre. Alors en tant que couturière il fallait aller voir ça ! Nous avons goûter la vodka maison et la bière locale.
Nous avons voulu essayer un autre bar, et le quartier juif est très animé, beaucoup de jeunes dans les rues, des restaurants, des bars, l’ambiance est bonne enfant et nous avons beaucoup aimé ce quartier. Dans le deuxième bar j’ai commandé un cidre à la cannelle, et nous étions un peu déçus lorsque la serveuse à juste saupoudré ma choppe avec de la cannelle en poudre. En fait c’était excellent ! Le cidre pomme avec la cannelle en poudre qui se mélangent petit à petit dans le verre donnent une boisson  super rafraichissante et légère. C’est donc une idée que je garde dans un coin de la tête pour une future fête à la maison.
Ensuite nous sommes allés dans le restaurant que monsieur avait réservé pour mon anniversaire, c’était plus haut de gamme que les autres restaurants dans lesquels nous avions mangé et c’était excellent ! Si vous allez à Cracovie je vous le recommande, voici  le lien. Nous avions pris le menu avec 2 entrées froides, une chaude, un plat et DEUX desserts, oui oui deux ! 🙂 
Bon j’avoue le deuxième dessert n’etait pas hyper gros non plus, c’était un pruneau entouré de fromage fumé ( très bizarre…).Tout le repas était bon, soupe de pain noire, raviolis, boeuf mariné avec du choux rouge chaud, et gâteau de pomme aux fruits rouge.
Le service était top, et le cadre magnifique, c’était dans une vieille bâtisse gothique. Autant vous dire qu’après ce festin dignes de  Casimir le 1er, la petite marche pour retrouver notre appartement était longue mais nécessaire ! 
Le lendemain, après une grasse mat’, nous sommes allés dans une patisserie de quartier, rien de spectaculaire comme on peut avoir ici, juste de bons gâteaux vendus au kilo, et nous cherchions surtout le makowiec, ce gâteau au pavot que ma grand-mère maternelle fait si bien ! En marchant nous l’avons trouvé ! Bien sûr gourmands que nous sommes, nous avons pris un « petit » morceau de chaque gâteau de la vitrine… Le tout pour 3,5euros… J’aime ce pays ! Et il s’est avéré que nous étions à côté du château de Wawel, donc nous sommes allés déguster nos gros gâteaux polonais dans les jardins du château.
Dans ma liste de chose à faire je voulais voir la Basilique Sainte Marie qui est juste époustouflante ! Je n’ai pas pu prendre de photos de l’intérieur et je vous conseille de cliquer sur le lien pour jeter un coup d’oeil, parce que le plafond est sublime ! Lorsque nous y sommes allés il y avait une messe en l’honneur des soldats de la seconde guerre mondiale, et à la sortie j’ai pu faire la touriste et prendre une photo avec un monsieur habillé en costume d’époque pour la commémoration. 
Avant de partir, nous avons fait un restaurant de raviolis polonais, très bon, où j’ai goûté la soupe à la betterave ( je ne suis pas fan de la betterave) mais vu que c’était pas bien cher, j’ai voulu goûter et c’était super bon ! Et les pierogis, un régale ! 
Voilà pour ce petit weekend ! C’est une destination que je recommande, Cracovie est une jolie ville, avec des habitants sympas, toujours prêts à nous aider lorsque nous en avions besoin. Ils parlent anglais et sont contents de partager leur culture avec les touristes. C’est une ville calme et reposante parfaite pour faire un break, c’est petit et il est donc facile de se repérer et surtout…. on y mange bien !! 🙂 
J’ai failli oublié de vous parler des mes tenues ! 
Tenue 1 : Jupe vintage que j’ai coupé car elle m’arrivait aux chevilles ( déjà que le motif est voyant alors en mode amish c’est encore pire !), avec mon super pull « Kenzo » (H&M) tigre que j’ai déjà porté ici. Et des bottes bien confortables pour marcher. 
Tenue 2 : ( C’est la que le débat commence !) J’ai choisi cette jolie robe vintage que j’ai aussi coupé au dessus du genoux pour éviter de faire mamie. Alors cher(e) lecteur, lectrice, si tu aimes cette robe comme moi, n’hésite pas à me le faire savoir dans un commentaire ! Il semblerait que 3 personnes seulement l’aime … Le designer, la première acheteuse et moi … Je ne sais pas pourquoi mais j’aime le col foulard, les boutons kitch sur les manches et ce motif complètement vieux jeu qui sort d’une autre époque. Pour le côté poupée russe j’ai choisi une couronne de fleurs noires en tissus. Et comme c’était mon anniversaire, monsieur a été gentil de me laisser porter ma trouvaille au restaurant ( heureusement qu’il ne connait personne en Pologne a-t-il dit…) 
Tenue 3 : Robe à pois et foulard folk, je voulais absolument ramener un foulard slave, et j’ai donc choisi un orange pétard pour réchauffer les tenues sombres d’hiver. 
DSC_0345DSC_0351DSC_0353DSC_0355
DSC_0356
DSC_0359
DSC_0364
 DSC_0391
DSC_0414
DSC_0415
DSC_0393
DSC_0370
DSC_0378
DSC_0380
DSC_0385
DSC_0387
DSC_0389DSC_0423
DSC_0401
DSC_0398DSC_0396
DSC_0424
DSC_0426DSC_0431DSC_0435
DSC_0437
DSC_0444
DSC_0450
DSC_0451DSC_0454DSC_0472
Publicités

7 réflexions sur “Get away week-end Poland – Un week end en amoureux en Pologne

      1. Merci !! On ne se connait pas mais je suis tombée par hasard sur ton blog et j’adore ! Moi qui aime la mode et les jolies fringues, mais qui finalement n’ose pas, tu me donnes pleins d’envies !!!!!!
        Bonne continuation à toi 🙂

        J'aime

      2. Oh ! Merci pour ce gentil commentaire ! Ça me fait très plaisir ! Et il faut oser, c’est tellement ennuyant de toujours s’habiller en noir … Je te fais plein de bisous Londoniens et te souhaite une bonne soirée.

        J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s