Cérémonie Civile – Civil wedding

Hello !!

I received my wedding photos yesterday, I’m so excited to share it with you on this blog ! I waited for the postman to come like a kid waits for his christmas present. So I will share the weddings in the same order as real life, first the civil wedding on Thursday July,30th and then the religious wedding on Saturday August 1st.

In France you must have «two» weddings and first one should be the civil wedding, Priests, Pastors or other religious representatives don’t have the « power » to marry people for the state. So usually people go to the city hall in the morning and then to Church on the afternoon. BUT it was too simple to do like everybody does, and I really wanted to keep my dress and « the first look » for  Saturday which was the most important wedding for me.

So we decided to have our wedding on a Thursday at 4pm, this way we could have our close friends and family with us and keep this first party as a «starter» for the wedding. In my opinion it’s a good choice, it makes the wedding last longer, people are seeing each other before and it make it easier to break the ice on Saturday, we enjoy the time with them so we could have more time for people coming from far away on Saturday.  (Brunch is also nice after the wedding but, with the civil wedding before you also get to see you relatives without the need to wake up early ! And trust me the day after morning sleep is crucial !) On Friday we decorated the venue and did all the last minute preparation, it  felt like REAL INTENSE wedding planning to me and sharing it with my friends and family was priceless.

Because the city hall wasn’t a pretty building, we decided to get our photo taken at Château de Montesquieu (famous French author who lived in my village) and if you even need a photographer in Bordeaux or anywhere in France, you can contact Yoris. He did an amazing job following us on this adventure, as I said, wait for the religious wedding photos ! This is just a sample of the wonderful photos Yoris took ! His blog is here, you can check other weddings he has been shooting, the photos are always perfect !

Now about the outfits, Lulu is wearing a tailored suit, made from Taylor’s corner, a company based in Paris that take all the measurement to send it to their factory in China or Turkey so you can get a taylored suit, with all the details you want, for less than a French taylor. It was nice for him to choose his suit as he imagine it. For the civil wedding we picked a 4 buttons jacket to give a little vintage twist.

For the bride : The bride wanted a white suit, she wanted to feel like a modern princess (Kate, Grace and Diana were my inspiration) But, I don’t have the same budget than a real princess, so as I couldn’t afford Chanel, I decided to make Chanel myself. I turned into a cinderella, buying needle, fabric and thread to sew my own suit. I only pay 5euros for the fabric, I know I shouldn’t even say it !!! ($8 for my American readers). As I didn’t know how to start, I took sewing lessons with Esther, my « winter sewing partner ». She was so kind to teach me all the secret of sleeves and lining from December to February. I started to be « extrem » in my project and I even did some reseaches to know the Chanel codes and replicate it on my own suit (the 4 front pockets and the inside chain to weight the jacket bottom so it doesn’t move)

For the guest, I wanted a garden party inspired theme so I ask my girls to wear fascinators as they always fascinated me (joke 🙂 ), it turned really good, I loved how everyone looked so stylish for my special day !

The ceremony went fine, we weren’t stressed at all, the mayor was more stressed than us ! After the wedding we went to the Château to take photos and after we shared a « coupe de champagne » and some grandma’s specialties such as Polish pickles and Russian perogi made by my mother-in-law.

Enough talking, time for the photos !

Coucou !

J’ai reçu hier les photos de mon mariage, mon excitation devant ma boite aux lettres était digne d’un soir de Noel lorsque j’avais 6 ans ! J’ai couru regarder tout ça sur mon ordinateur avec Lulu en Facetime pour que l’on puisse découvrir ces clichés comme un couple « normal » ensemble malgré la distance. Pour aujourd’hui je vous propose les photos de la mairie, je vais vous présenter les choses dans l’ordre.

Nous avions décidé de faire la mairie en décalé par rapport à la cérémonie religieuse, c’était donc un jeudi 30 Juillet à 16h00 (ok, 16h15 pour les mariés qui se sont fait un peu attendre, on le voit bien avec la première photo de l’oncle Robert qui regarde sa montre:) que nous sommes passés devant Madame le Maire.

Pour celles qui se marient bientôt, c’est une formule que je vous conseille, décaler la mairie au jeudi a été une bonne formule pour nous. Les festivités ont duré sur plusieurs jours, c’est une alternative au brunch du dimanche pour celles qui n’ont pas envie de se lever. Il n’y a généralement qu’un mariage dans la journée, ça évite de devoir se presser pour laisser la place au mariage suivant le samedi.

Comme l’horaire était un peu exotique, tous les invités n’étaient sont pas là, et cela permet de nous retrouver en famille, de présenter les membres des deux familles qui ne se connaissent pas, de briser la glace et de commencer à profiter un peu plus de tout le monde. Nous avons aussi pris plus de temps pour les personnes qui viennent de plus loin le jour J.

Et surtout : C’est un bon moyen de garder le secret de la robe pour la cérémonie religieuse et donc l’effet de surprise. Comme l’extérieur de la mairie de La Brède n’est pas très jolie, nous sommes allés faire les photos de famille au Château de Montesquieu qui a beaucoup d’allure. Yoris, notre photographe a pu immortaliser ces moments importants avec talent, nous sommes très contents de lui, il a été un formidable photographe, à l’écoute, qui a su parfaitement  répondre à nos attentes. Si vous avez besoin d’un photographe c’est par ici.

Pour ce qui est des tenues, une fois n’est pas coutume je vais commencer par le marié. Lulu a fait faire son costume sur mesure il y a quelques mois sur Taylor’s corner, c’est un « magasin » qui ne ressemble pas vraiment à un magasin puisque le principe est de prendre les mesures du client et d’envoyer ces mesures aux ateliers de fabrication en Chine ou en Turquie. Cela a permis au marié de se faire plaisir et de personnaliser son costume selon ses goûts en plus d’avoir une tenue qui tombait parfaitement. Pour le côté vintage je lui ai fait prendre un costume à 4 boutons, et bien sûr un nœud papillon !

La mariée maintenant ! Alors pour ce mariage civile je tenais à être en toute modestie une princesse moderne comme Kate, Diana, Grace Kelly oui oui restons modeste 🙂 . Du coup je me voyais avec un tailleur très classique, le rêve aurait été un tailleur Chanel… Mais Cendrillon pouvait toujours rêver ! Aucune marque de près à porter ne faisait de tailleur qui ressemblait à celui donc je rêvais ou alors à des prix exhorbitants. Donc Cendrillon a pris son fil son aiguille et un coupon de tissus acheté (aller je n’ai pas honte de le dire) 5 euros aux coupon de Saint Pierre. Et c’est avec Esther, ma couturière et partenaire de l’hiver que j’ai confectionné mon tailleur de Décembre à Février. J’ai même fait du zèle en reprenant les codes Chanel avec les 4 poches plaquées, le biais coupé dans le tissus et la chainette intérieur pour lester la veste et éviter qu’elle se froisse. C’est donc avec fierté que j’ai porté une de mes premières créations pour ce jour spécial. Le bibi vient de « New Look », je rêvais d’aller à une vraie garden party où les femmes portent des bibis rocambolesques et j’ai donc demandé aux femmes de la famille d’en porter pour la mairie.

Pour le déroulé de la cérémonie, nous n’étions pas du tout stressés, madame le maire avait l’air de l’être plus que les mariés, nous l’avions vu la veille alors nous étions plutôt détendus. Nos témoins respectifs ont bien signé les registres comme il faut, tout s’est bien passé. Après les photos, les deux familles sont venues à la maison partager une coupe de champagne et des petits fours confectionnés par les mamies.

Assez de blabla, place aux photos !

C&L-1C&L-5C&L-6C&L-8C&L-14C&L-23C&L-25C&L-41C&L-54C&L-66C&L-68C&L-69C&L-71C&L-72C&L-73C&L-79C&L-83C&L-84C&L-91C&L-94C&L-100C&L-107C&L-111C&L-112C&L-122C&L-124C&L-129C&L-134C&L-137

Publicités

10 réflexions sur “Cérémonie Civile – Civil wedding

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s